A Compaixão de Garuda

No monte Kailás – o Kailás sutil, não visível aos olhos humanos, está situada a morada de Shiva.
Uma tarde, Vishnu foi visitar Shiva e deixou Garuda, seu veículo vivo, em frente ao grande arco natural que levava a esta morada.
(Garuda é um pássaro gigantesco que Vishnu – o preservador – usa como montaria)
Garuda, contemplava a imensidão quando viu um pássaro minúsculo, pousado num arbusto ali perto...
- Que prodigioso o Senhor do Universo...pode fazer coisas grandiosas como o Himalaya e coisas mínimas como este pássaro e ambas maravilhosas...
Nisso Yama, a deidade que preside o destino e a morte, cruzou o arco e seus olhos se detiveram no pássaro e ela o examinou atentamente e depois, com um erguer de sobrancelhas, se foi...
- Quando Yama olha desta forma para alguém é porque o seu tempo acabou...mas vou salvar este pequeno pássaro...
E assim fez; nas suas imensas asas, carregou o pequenino para muito longe, muito longe, e o colocou delicadamente, nos ramos baixos de um arbusto que ficava a beira de um regato.
Feito isto voltou para seu lugar, a espera que Vishnu acabasse sua visita...
Mas eis que passa Yama, de volta, e Garuda, curioso, a interpela:
Você olhou muito interessada para o pequeno pássaro que aqui estava...o que a fez ficar tão pensativa...
Yama respondeu: é que vi aquela pequena ave, num lugar longe, muito longe, num arbusto, à beira de um regato...ela estava sendo devorada por uma serpente...e eu me perguntei...como será que esse pássaro tão pequeno, conseguirá vencer tão longa distância....